There’s not much a school can do to prevent stuff like this from showing up, but it is an NCAA violation to use a current student-athlete’s likeness or name to sell a commercial product or service.
The school will have to issue a cease and desist order and as long as Davis doesn’t know about this enterprise, he’s in the clear.
